読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ITS 2.0の日本語訳を公開した

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 日本語訳
https://momdo.github.io/its20/

公開した…だけではさすがに味気ないので一応説明を付け加えておくと、translate属性の出自関係する仕様である、と言うとどういう仕様なのかがイメージできる人がいるかもしれない。

かくいう自分も深く読み込んでない上に、訳文も熟慮したわけでもないのが玉に瑕だけども、これはこれでHTML5仕様の拡張仕様であり、何かの役に立つことがあるかもしれない。

来年に訳文を公開して、今年も新規訳作りました、とかでもよかったのだろうけど、今年のものは今年に出してしまうことにした。