2015-02-01から1ヶ月間の記事一覧

NVDA jpでアクセシビリティー用語の日本語化による要望が上がってるみたい

チケット #34866 Web アクセシビリティ用語の日本語化に関する要望 - スクリーンリーダーNVDA日本語版 (エヌブイディーエーニホンゴバン) - SourceForge.JP:http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=34866 何をどんな風にという具体的な…

CSS3-UIの新ドラフトが来たので翻訳も更新した

CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI) http://www.w3.org/TR/2015/WD-css3-ui-20150224/ CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI) 日本語訳 http://momdo.github.io/css-ui/ 実に3年ぶりの更新で、(個人的に)一番大きな変更点は…

Firefox Nightlyにおいて、ある縦書き環境下でルビを付けるとルビがおかしなところに飛ぶ

昨日に続いてルビネタ。いまいち再現条件がよく分かってないんだけど、 縦書きにする 縦書きのボックスに高さを設ける さらに均等割り付けにする 適当な箇所でルビをつける の4つの条件をどうやら満たすと、ルビテキストがルビベースから大きく離れて文字が…

Firefox nightlyで両側ルビを探る

昨日のいつの間にかFirefox nightlyにCSS Rubyが来ていたので遊んでみたの続き。昨日ちらっとふれたけど、HTML5仕様例の通りに書いても両側ルビになってくれない問題、たとえば上手(じょうず)(jouzu)と書いても挙動が怪しい。 <ruby><rb>上<rb>手<rp>(</rp><rt>じょう<rt>ず<rp>)</rp><rp>(</rp><rtc><rt>jou<rt>zu<<rp>)</rp>/ruby> </rt></rt></rtc></rt></rt></rb></rb></ruby>…

いつの間にかFirefox nightlyにCSS Rubyが来ていたので遊んでみた

そしていつの間にかデフォルトでオンにしよっかとかいう話が持ち上がっている模様。 1039006 – (enable-css-ruby) Enable the preference for CSS Ruby (layout.css.ruby.enabled) by default https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1039006 まあ確…

WAI-ARIA 1.0の日本語訳ができました

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0 日本語訳 http://momdo.github.io/wai-aria/ ゴールデンウィークまでにとか年初に言っていたのは何だったのか(挨拶)。さておき、最初から最後の通しでの日本語訳ができました。ほとんどが日本語にな…