あらすじのようなもの ろすさん（@lost_and_found）と以前にTwitter上で、ウェブ上でepubのテストケースみたいなものないですかねえ？という感じでやりとりしていたところ、紹介されたのが電書ラボのリーダー表示テスト用epubファイル。しかし、Nightlyでた…

本当はbugzillaに英語でレポートを書くべきなんだろうけど、いまいちうまく説明できそうにないので。 中の人に聞いたところ*1、rbc要素はHTML仕様で定義されてないため、単純に未知の要素として取り扱われているだけ、とのこと。つまり定義されない以上実装…

チケット #34866 Web アクセシビリティ用語の日本語化に関する要望 - スクリーンリーダーNVDA日本語版 (エヌブイディーエーニホンゴバン) - SourceForge.JP:http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=34866 何をどんな風にという具体的な…

CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI) http://www.w3.org/TR/2015/WD-css3-ui-20150224/ CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI) 日本語訳 http://momdo.github.io/css-ui/ 実に3年ぶりの更新で、（個人的に）一番大きな変更点は…

昨日に続いてルビネタ。いまいち再現条件がよく分かってないんだけど、 縦書きにする 縦書きのボックスに高さを設ける さらに均等割り付けにする 適当な箇所でルビをつける の4つの条件をどうやら満たすと、ルビテキストがルビベースから大きく離れて文字が…

昨日のいつの間にかFirefox nightlyにCSS Rubyが来ていたので遊んでみたの続き。昨日ちらっとふれたけど、HTML5仕様例の通りに書いても両側ルビになってくれない問題、たとえば上手(じょうず)(jouzu)と書いても挙動が怪しい。 <ruby><rb>上<rb>手<rp>(</rp><rt>じょう<rt>ず<rp>)</rp><rp>(</rp><rtc><rt>jou<rt>zu<<rp>)</rp>/ruby> </rt></rt></rtc></rt></rt></rb></rb></ruby>…

そしていつの間にかデフォルトでオンにしよっかとかいう話が持ち上がっている模様。 1039006 – (enable-css-ruby) Enable the preference for CSS Ruby (layout.css.ruby.enabled) by default https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1039006 まあ確…

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0 日本語訳 http://momdo.github.io/wai-aria/ ゴールデンウィークまでにとか年初に言っていたのは何だったのか（挨拶）。さておき、最初から最後の通しでの日本語訳ができました。ほとんどが日本語にな…

braille、embossed、handheld、projection、tty、tv…これらはCSS2で定義されているメディアタイプですが*1、現時点のメディアクエリーレベル4ではdeprecated（非推奨）扱いです*2。忘れましょう。all、print、screen、speechは引き続きメディアクエリーレベ…

音声出力環境における擬似要素(::before, ::after)の内容(content)の読み上げについて｜Web制作 W3G Re: 音声出力環境における擬似要素(::before, ::after)の内容(content)の読み上げについて | 覚え書き | @kazuhitoざっくり目を通す前は、まあまあかなとか…

成人の日になって1年の抱負的なものとかちょっと…（挨拶）。もうさんざっぱらTwitterでは呟いているけど、WAI-ARIA 1.0訳に関しては、今年中に必ず訳を通しで仕上げます（訳を見直したものを仕上げるとは言っていないことに注意）。ゴールデンウィークより前…