2025-04-01から1ヶ月間の記事一覧

(メモ)音声解説は翻訳であるという考え方について

図書館で翻訳学入門*1という書籍が目について、パラパラとページをめくったところ、視聴覚翻訳(audiovisual translation)という文言がありました。11.2.2節に次のような記述があります*2。 それでもガンビエ(Yves Gambier)の論文は,様々な種類の翻訳活…